ciertos solventes. Lea con cuidado las etiquetas de los
recipientes y los documentos MSDS para saber la com-posición
de las pinturas que su taller usa.
Trapos Usados y Otros Materiales Absorbentes - Los tra-pos
y las toallas que se usan para limpiar repuestos y
maquinarias y para limpiar derrames en el taller deben
de ser exprimidas, separadas y almacenadas en recipi-entes
claramente marcados. Los trapos sucios que han
sido exprimidos (que no se les puede exprimir más líqui-do)
pueden ser lavados con el resto de la lavandería
industrial. Los trapos que son lavados NO SON consi-derados
desperdicios tóxicos ni desperdicios espe-ciales.
Los trapos deben de ser exprimidos en recipi-entes
que están claramente marcados con el nombre de
la sustancia que fue absorbida.
Si el trapo no puede ser exprimido completamente, el
trapo debe de ser manejado de acuerdo al material que
fue absorbido. Si el material absorbido es tóxico, el trapo
también se debe de considerar tóxico.
Si su taller usa otros materiales absorbentes como “cat
litter”, aserrín, u otros materiales similares para limpiar
derrames en el taller, es importante que su disposición
final se haga de acuerdo a la sustancia que haya sido
absorbida. Por ejemplo, los materiales absorbentes que
se usan para limpiar un derrame de solvente pueden que
se dispongan como el solvente usado. Para obtener más
información, lea el folleto titulado “¿Cómo Manejo Mis
Trapos Usados y Otros Materiales Absorbentes?”.
Baterías Usadas - Las baterías usadas puede que sean
tóxicas. Si lo son, pueden ser manejadas bajo las leyes
de desperdicio universal. Para obtener más informacion
sobre éstas leyes, llame a la Oficina de Empresas
Pequeñas. Los vendedores de baterías deben de acep-tar
baterías usadas por cada batería que usted compre.
Las baterías usadas que están almacenadas para
después ser transportadas a la compañía de reciclaje
deben de guardarse en un recipiente contra corrosión, o
en una plataforma cubierta en donde los escapes de
ácido de batería no pueden llegar a un desagüe. El
vendedor de baterías puede que acepte baterías para
reciclaje.
Llantas Usadas - Las llantas usadas NO son desperdicio
tóxico. Las llantas usadas que no se pueden vender
deben de ser recicladas o mandadas a una compañia
autorizada. Las llantas pueden reciclarse al ser
recauchutadas y se vuelven a vender, o se desmenuzan
y usan en varias formas, como en la producción de asfal-to.
Busque a vendedores que reciclan llantas usadas. Si
usted almacena más de 50 llantas usadas en su
propiedad, usted debe de notificar a la Agencia de
Protección Ambiental de Illinois. Además, si usted alma-cena
más de 250 llantas usadas afuera o 1.300 llantas
usadas adentro, usted debe registrarse y pagar $100,00
a la Agencia de Protección Ambiental de Illinois.
Los reglamentos que afectan a su negocio están basa-dos
de cuánto desperdicio usted genera en su negocio.
A continuación está la descripción de las tres categorías
de generadores de desperdicio tóxico.
Se genera menos de 220
libras (100 kilogramos) de
desperdicio tóxico al mes
Se genera entre 220 a 2.200
libras (100 a 1.000 kilo-gramos)
de desperdicio
tóxico al mes
Se genera más de 2.200
libras (1.000 kilogramos) de
desperdicio tóxico al mes
Si usted tiene preguntas acerca de cuánto desperdicio
genera su negocio, contacte a la Oficina de Empresas
Pequeñas para obtener más información.
La mayoría de talleres de reparación de automóviles y
latonería genera menos de 220 libras de desperdicio
tóxico al mes. Si usted genera menos de 220 libras al
mes, los requisitos que usted debe cumplir son los
siguientes:
? ¿Cómo manejo mi desperdicio tóxico?
Consejo para Prevenir Polución
Trate de reducir la cantidad de líquido que se absorbe
con trapos y use un trapeador, alisador de goma con
una pala de recoger basura, o una aspiradora para
recoger la mayoría del derrame. Los trapos más
secos y limpios serán más fácil de exprimir y se
pueden usar con más frequencia entre lavadas.
!
!
!
CONSEJO
30 galones (como la
mitad de un barril
de 55 galones) de
desperdicio tóxico
con una densidad
parecida a la del
agua pesa más o
menos 220 libras.
¿Qué sucede si mi taller manda su desperdicio a
una compañía autorizada para el tratamiento,
almacenamiento y la disposición final de
desperdicios (TSDF, por sus siglas en inglés)?
Si usted genera más de 220 libras de desperdicio tó-xico
al mes y su taller tiene un contrato para que le
recojan su desperdicio y se lo lleven a otro lugar, los
reglamentos de Illinois requieren que usted llene el
Manifiesto de Desperdicio Tóxico, o un acuerdo con-tractual,
que se usa para seguir el transporte del des-perdicio
tóxico desde el punto de producción hasta la
compañía TSDF. Copias del manifiesto deben de ser
guardadas en su negocio por tres años. Si su taller
genera menos de 220 libras de desperdicio tóxico al
mes, el manifiesto de desperdicio tóxico no es nece-sario.
Para obtener mas información sobre este tema,
véase el folleto titulado “¿Cómo Manejo Mi
Desperdicio Tóxico?”.
? ¿Qué sucede si yo genero menos de 220 libras de
desperdicio tóxico al mes?
JUNTOS PODEMOS PROTEGER Y MEJORAR EL MEDIO AMBIENTE DE ILLINOIS 3
