Manejo y Reduccion de Desperdicios de Lavadores de Repuestos

              Los lavadores de repuestos comúnmente se usan en la
industria manufacturera o en las operaciones de man-tenimiento.
Los lavadores de repuestos incluyen
unidades de limpieza fría, unidades de desgrase al vapor
y unidades de desgrase con correas transportadoras.
Las soluciones que se usan para limpiar en las unidades
de desgrase incluyen los siguientes:
• Solventes: Los solventes limpian al disolver el sucio.
Éstos incluyen solventes a base de petróleo tales
como mineral spirits, solventes “stoddard” y nafta de
petróleo, y solventes orgánicos tales como el tri-cloroetano,
tricloroetileno, benceno y xileno.
• Limpiadores Acuosos: Los limpiadores acuosos son
soluciones de pH neutral o alcalinas a base de agua
que destruyen y remueven el sucio de los repuestos.
También existen soluciones semiacuosas que con-tienen
cantidades pequeñas de solventes.
Los lavadores de repuestos usan soluciones para la
limpieza de repuestos que más tarde se vuelven sucias
y tienen que desecharse. Las soluciones usadas de
lavadores de repuestos se consideran desperdicio espe-cial
en el estado Illinois debido
a que podrían ser tóxicas y son
un desperdicio de proceso
industrial. El folleto “¿Tengo Yo
un Desperdicio Especial?” expli-ca
los desperdicios especiales
en Illinois. Además, los
lavadores de repuestos gener-an
otros desperdicios como tra-pos,
filtros y lodo. Este folleto le
ayudará a entender el manejo
correcto de los desperdicios de
sus lavadores de repuestos, el
cumplimiento de las leyes para
los lavadores de repuestos y la
reducción de los desperdicios
producidos.
¿Es la solución usada de mi lavador de repuesto un des-perdicio
tóxico?
La solucióón usada de mi lavador de repuesto es tóxica
si uno o más de los siguientes se cumple:
• La temperatura en la que la solución se enciende es
menos de 140° F
• La solución contiene solventes que están en la lista de
desperdicios tóxicos de la Agencia de Protección
Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) de Illinois
• El pH es menos de 2 ó más de 12,5
• La solución contiene metales pesados tóxicos o quími-cos
orgánicos encima de los límites regulatorios
Los solventes usados casi siempre son desperdicios tóx-icos.
Los solventes más comunes se encienden a una
temperatura de menos de 140°F, que los caracteriza de
ser muy inflamables. Los solventes usados también
pueden ser un desperdicio tóxico que se halla en la lista
de desperdicios tóxicos de la EPA de Illinois, lo cual sig-nifica
que contiene solventes orgánicos que la EPA de
Illinois considera tóxicos. Estos desperdicios incluyen
solventes como tetracloroetileno, tricloroetileno, xileno,
tolueno, metiletilquinona y benceno. Los solventes usa-dos
también son tóxicos porque generalmente contienen
metales pesados tóxicos como el cromio y el plomo,
Illinois Office of Small Business
Environmental P.O. Box 19276
Protection Agency Springfield, IL 62794-9276
1-888-372-1996
Diciembre, 2002
Manejo y Reducción de Desperdicios de Lavadores de Repuestos
El intento de la información presentada en esta publicación es para proveer un entendimiento general de los requisitos regulatorios y estatua-rios
del manejo del desperdicio peligroso. El intento de esta información no es para reemplazar, limitar o extender los requisitos completos que
se encuentran en la Acta de Protección del Medio Ambiente y en el Título 35 del Código Administrativo de Reglamentos del estado de Illinois.
? ¿Qué es un lavador de repuestos?
? ¿Por qué nos preocupan los lavadores de repuestos?
CONSEJO
¿DÓNDE PUEDO OBTENER
MÁS INFORMACIÓN?
El documento con datos para materiales químicos
(MSDS, por sus siglas en inglés) presenta parte de la
información que es necesaria para clasificar el peligro
del químico y determinar el método correcto de dese-cho
para la mayoría de los productos comerciales y
químicos. Pregúntele al vendedor acerca de la carac-terísticas
de los productos que usted usa y pídale una
copia del documento MSDS.
? ¿Cuáles son los requisitos de los reglamentos de des-perdicio
tóxico?
JUNTOS PODEMOS PROTEGER Y MEJORAR EL MEDIO AMBIENTE DE ILLINOIS