?Como Manejo Mi Aceite Usado y Filtros de Aceite Usado?

              El aceite usado es cualquier aceite a base de petróleo o
sintético que ha sido contaminado con sucio, metales
pesados, agua u otros químicos como los solventes que
se utilizan en un proceso. El aceite usado no es lo mismo
que el aceite negro. El aceite negro incluye los aceites
que no han sido usados, como el residuo de tanques
con aceite virgen o el residuo de la limpieza de un der-rame
de aceite. El aceite usado también tiene que ser
reciclado o quemado para producir energía.
Generalmente, los aceites usados producidos por los
negocios pequeños incluyen materiales como aceite de
motor usado, aceite de transmisión, aceite de refri-geración,
aceite de compresores, aceite hidráulico,
aceite para trabajar metales y otros lubricantes.
Los siguientes materiales también son regulados como
aceite usado:
Materiales que son quemados para producir energía y
que contienen o están contaminados con aceite
usado, tales como trapos empapados con aceite o
materiales absorbentes
Aceite producido por operaciones abnormales. Tales
como escapes considerables de aceite provenientes
de tuberías, bombas y maquinaria como el derrame de
un tanque o la rotura de una tubería
Aceite removido de aguas negras por medio de un
separador de agua y aceite
Los siguientes materiales no son regulados como aceite
usado:
Aceite que contiene difenilos policlorinados (PCB, por
sus siglas en inglés) - Este aceite es regulado como
desperdicio especial y tiene que cumplir con ciertos
requisitos de transporte. Además, si el aceite contiene
más de 50 partes por millon de PCB, el aceite es re-gulado
como una sustancia tóxica. El aceite usado que
contiene 2 o más partes por millón de PCB no puede
mezclarse y, si se quiere quemar, tiene que venderse
a una compañía de incineración de PCB autorizada.
Para obtener más información sobre el manejo de
aceite con PCB, llame a la Oficina de Empresas
Pequeñas de la Agencia de Protección Ambiental de
Illinois.
Descargues permitidos de aguas negras - Esta clase
de descargues está regulado por el Acta de Agua
Limpia y contiene cantidades pequeñas de aceite
provenientes de escapes de una tubería pequeña,
bomba o maquinaria durante operaciones normales.
Aceite negro y materiales derivados del aceite negro
que se llevan a un relleno en vez de quemarlos para
producir energía - Ejemplos de este tipo de materiales
incluyen trapos empapados con aceite o materiales
absorbentes. Generalmente, estos materiales tienen
que ser examinados para determinar si son desperdi-cios
tóxicos. Si se determina que son desperdicios tó-xicos,
dichos desperdicios tienen que ser manejados
de acuerdo con las guías en el folleto titulado “¿Cómo
Manejo Mi Desperdicio Tóxico?”.
Aceite usado producido por los granjeros en canti-dades
de menos de 25 galones al mes - Este material
es producido debido al uso de los vehículos y las
maquinarias de la granja. Este aceite se considera un
desperdicio y debe de ser reciclado o desechado en
forma apropiada.
Material que es recobrado del aceite usado y utilizado
en forma beneficiosa - Este tipo de material incluye
lubricantes refinados nuevamente.
Aceite usado y mezclas de combustibles - Cuando el
generador los mezcla y usa en los vehículos de su
negocio.
Aceite usado producido por los ciudadanos que cam-bian
el aceite de sus automóbiles. Este aceite se con-sidera
un desperdicio y debe de ser reciclado o
desechado en forma apropiada.
Material como los aceites vegetales usados - Dichos
materiales se producen durante la manufactura de pro-ductos
alimenticios, farmacéuticos y cosméticos.
Estos materiales se consideran un desperdicio espe-cial,
pero no son regulados como aceite usado.
Illinois Office of Small Business
Environmental P.O. Box 19276
Protection Agency Springfield, IL 62794-9276
1-888-372-1996
Octubre, 2002
¿Cómo Manejo Mi Aceite Usado y Filtros de Aceite Usado?
El intento de la información presentada en esta publicación es de proveer un entendimiento general de los requisitos regulatorios y estatua-rios
del manejo del desperdicio toxico. El intento de esta información no es de reemplazar, limitar o extender los requisitos completos que se
encuentran en la Acta de Protección del Medio Ambiente y en el Título 35 del Código Administrativo de Reglamentos del estado de Illinois.
? ¿Qué es aceite usado?
Aceite Usado
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
JUNTOS PODEMOS PROTEGER Y MEJORAR EL MEDIO AMBIENTE DE ILLINOIS 1