?Tengo Yo un Desperdicio Especial?

              El estado de Illinois regula muchas clases de desperdi-cios,
incluso el desperdicio especial. Como usted pro-duce
desperdicio, usted es responsable de saber qué
clase de desperdicio produce. ¡Este es un proceso con-fuso!.
Este folleto le ayudará a entender qué es un des-perdicio
especial y a determinar si usted produce des-perdicio
especial. El desperdicio especial tiene que ser
manejado y desechado de una manera correcta para pro-teger
nuestro medio ambiente. Para entender qué clase
de desperdicio especial usted puede que produzca,
hágase las siguientes preguntas en el orden que apare-cen,
y después siga el diagrama que aparece en la pági-na
3 para determinar si usted produce desperdicio espe-cial.
Si usted tiene más preguntas, por favor llame a la
Oficina de Empresas Pequeñas al 1-888-EPA-1996.
El desperdicio especial incluye desperdicio tóxico, des-perdicio
médico con potencial infeccioso (PIMW, por sus
siglas en inglés), desperdicio de proceso industrial y des-perdicio
de control de polución.
El desperdicio tóxico es el que 1) se encuentra en la lista
de desperdicios tóxicos de la Agencia de Protección
Ambiental de Illinois (Illinois EPA en inglés), la cual se
puede obtener de la Oficina de Empresas Pequeñas,o 2)
tiene la característica de inflamabilidad, corrosión, reac-tividad,
o toxicidad (que se determina.por medio del
conocimiento del generador o de pruebas en el laborato-rio).
El conocimiento del generador
y las pruebas en el laboratorio
se usan para determinar si su
desperdicio es un desperdicio
tóxico. El conocimiento del
generador significa que el
negocio que produce el des-perdicio
tiene suficiente infor-mación
para determinar si el
desperdicio es tóxico, basán-dose
del conocimiento sobre el
proceso que produce el des-perdicio
y la materia prima que
se usa en el proceso. El análisis
de una muestra del desperdicio
se hace en un laboratorio.
PIMW se genera cuando se hace un diagnóstico,
tratamiento o una inmunización de un ser humano o un
animal; una investigación médica; y pruebas biológicas.
Los negocios que típicamente producen PIMW son los
hospitales, asilos para ancianos, clínicas médicas o vet-erinarias,
consultorios de dentistas, laboratorios clínicos
o farmacéuticos, universidades o lugares de investiga-ciones,
y otros lugares como los ya mencionados.
El desperdicio de proceso industrial es cualquier des-perdicio
líquido, sólido, semisólido, o gaseoso producido
cuando se manufactura un producto o se presta un ser-vicio.
Ejemplos incluyen aceites, pinturas sobrantes,
limpiadores de maquinaria, polvo con partículas metáli-cas,
solventes usados para limpiar repuestos y produc-tos
que no se pueden usar porque están
defectuosos,contaminados, o son retirados por el fabri-cante.
Los siguientes desperdicios no son desperdicios
de proceso industrial:
• Materiales para empacar que no están contaminados
• Componentes de maquinaria que no están contaminados
Illinois Office of Small Business
Environmental P.O. Box 19276
Protection Agency Springfield, IL 62794-9276
1-888-372-1996
Octubre, 2002
¿Tengo Yo un Desperdicio Especial?
El intento de la información presentada en esta publicación es de proveer un entendimiento general de los requisitos regulatorios y estatua-rios
del manejo del desperdicio toxico. El intento de esta información no es de reemplazar, limitar o extender los requisitos completos que se
encuentran en la Acta de Protección del Medio Ambiente y en el Título 35 del Código Administrativo de Reglamentos del estado de Illinois.
? ¿Qué es un Desperdicio Médico con Potencial
Infeccioso (PIMW)?
? ¿Qué es un Desperdicio Especial?
? ¿Qué es un Desperdico Tóxico?
DESPERDICIO
TÓXICO
DESPERDICIO
MÉDICO
CON POTENCIAL
INFECCIOSO
(PIMW)
DESPERDICIO
DE CONTROL
DE POLUCIÓN
DESPERDICIO DE
PROCESO
INDUSTRIAL
DESPERDICIO
ESPECIAL
CONSEJO
Dónde Puedo
Encontrar Información
El documento con datos
para materiales químicos
(MSDS, por sus siglas en
inglés) está disponible para
la mayoría de los produc-tos
comerciales y quími-cos,
el cual presenta cierta
información sobre los
materiales, como la clasifi-cación
de riesgo y la dis-posición
correcta del mate-rial.
? ¿Qué es un desperdicio de proceso industrial?
JUNTOS PODEMOS PROTEGER Y MEJORAR EL MEDIO AMBIENTE DE ILLINOIS 1