El cancer del seno: Su derecho a saber

              El cáncer del seno
Su derecho a saber
Examen médico
Las mujeres deberían hacer que su doctor les examine los senos una
vez al año. Las mujeres que necesiten más información sobre los
procedimientos e instrucciones de los exámenes del seno pueden
llamar a los teléfonos que se indican a continuación. Es importante
recordar que la mayoría de los abultamientos que se hallan en los
senos no son cancerígenos. Sin embargo, cualquier abultamiento
necesita ser examinado por un doctor tan pronto se lo encuentre. Una
vez más, el cáncer del seno responde mejor al tratamiento cuando es
diagnosticado lo más pronto posible.
SI USTED ENCUENTRA UNA PROTUBERANCIA EN EL
SENO ¿CÓMO PUEDE SABER CON CERTEZA SI ES
CÁNCER?
¡Consulte con su doctor! Si usted no tiene doctor, llame a su sociedad
médica o a uno de los teléfonos que se indican a continuación. El
personal tratará de ayudarla a encontrar un doctor o una clínica del
cáncer del seno cerca a donde usted viva.
Servicio del Información del Cáncer
800-4CANCER (800-422-6237)
Y-Me Breast Cancer Hotline
800-221-2141
Sociedad Americana del Cáncer
800-227-2345
Su doctor probablemente querrá que usted se haga una mamografía.
Asegúrese de ir a un lugar que sea certificado como centro de
mamografías; si usted tiene dudas si un lugar posee la certificación
adecuada, llame a uno de los números mencionados con anterioridad
y una persona la ayudará.
Su doctor también puede pedirle que usted se haga una biopsia.
Aunque la mamografía es muy útil para detectar el cáncer, la biopsia
es la única forma de saber con certeza si algún tumor en su seno es
cancerígeno. Este procedimiento extirpa una pequeña área de tejido
que luego se analiza para detectar si ésta tiene cáncer.
En la mayoría de los casos, su doctor deseará que usted vea a un
doctor entrenado especialmente para tratar condiciones del seno para
este procedimiento. Este especialista está calificado para tratar
enfermedades del seno. Asegúrese de hablar con el especialista sobre
el tipo de biopsia que le harán. Usted y el especialista también
necesitan decidir lo que se hará si se encuentra que usted tiene cáncer.
This brochure may be copied, reproduced, and distributed
in its entirety provided the content is unchanged.
Printed by the Authority of the State of Illinois
(IEMA 184- 50,000 - 1/06)
Print Order # 135