Illinois Familias Ahora y para Siempre

              2005 • Volumen 6 Edición Navideña
FAMILIAS
Ahora y Para
Siempre
Department of Children and Family Services©
ILLINOIS
Familias por Cuidado Familiar Temporal, Adopción y Tutela®
Bryan Samuels
Del
Director
del DCFS
Es tiempo de reunir todos los registros
de impuestos y alistarse para visitar al
preparador de impuestos. Para los
padres de cuidado familiar temporal,
padres adoptivos, y tutores legales, el
cambio de dinámica familiar puede
complicar la situación. En la frecuente
confusa serie de reglas y reglamentos,
los proveedores de cuidados posible-mente
no se den cuenta que quizá
cualifiquen para lo que pueden ser
créditos y deducciones de impuestos
significantes. Cada año, el DCFS y el
Centro para el Progreso Económico
ofrece el Folleto de Impuestos para
Padres de Cuidado Familiar Temporal
y Adoptivos de Illinois. El Folleto de
Impuestos clarifica las reglas y da
ejemplos acerca de la variedad de
créditos, temas de dependientes y
definición de menores que cualifican.
Por ejemplo, la nueva Definición
Uniforme de Menor puede afectar a
muchos padres de niños de cuidados
temporales y adoptivos. Debido a la
nueva ley de impuesto, los menores
ya no tienen que haber vivido en el
hogar durante todos los 12 meses del
año para ser reclamados como
dependientes. En la mayoría de los
casos, un menor que está bajo cuidado
familiar temporal y es menor de 17
años de edad y vive con los padres de
cuidado familiar temporal por más
de la mitad del año es un menor que
cualifica para ser dependiente, para el
Crédito de Impuesto por Ingreso de
Trabajo y para Crédito de Impuesto
por Menor.
Folleto de impuestos da consejos para
ahorrar dinero en impuestos a los
proveedores de cuidados
El Crédito de Impuesto por Adopción
es un beneficio de impuesto
significante para los padres que
adoptan. Para el 2005, el Crédito de
Impuesto por Adopción puede ser
hasta de $10,630 por cada menor
adoptado. El crédito por adopción
sin utilizar puede acarrearse por
cinco años de impuestos. Así si una
familia no utiliza la cantidad
completa del crédito en el año de la
adopción, puede acarrearse hacia
obligaciones de impuestos futuros. A
partir del 2003, los padres que
adoptan un niño con necesidades
especiales recibirán el crédito de
impuesto máximo por el año en el
cual ellos adopten, aún si los gastos
verdaderos son menos. Los
contribuyentes que reciben ayuda
subsidiada de adopción pueden
excluir ingreso y así pagar menos
impuesto. Para una adopción de
necesidades especiales esto puede
resultar en una exclusión de ingreso
de $10,630, sin importar si ellos
verdaderamente tuvieron gastos de
adopción cualificados. El crédito se
desvanece en base a ingresos más
altos. El folleto tiene más detalles.
Información más detallada acerca
de los beneficios de impuestos, el
Folleto de Impuestos también
contiene varias herramientas y
recursos, como los libros de
instrucción gratis, números
telefónicos, y sitios web relevantes a
Continúa en la página 2
La temporada navideña es un tiempo
para reflexionar en las muchas
bendiciones especiales que recibi-mos
en forma de familias. Pero, para
muchos de nuestros jóvenes,
recuerdos familiares positivos quizá
sean pocos. Así que ofrezco mis
agradecimientos personales a todos
los proveedores de cuidados que
establecen y llenan esa falta ahora y
a través de todo el año.
En este próximo año, el DCFS
continuará trabajando con enfoque
en "la vida entera" al planificar para
nuestros jóvenes. Trataremos las
preocupaciones inmediatas, mien-tras
nos preparamos para el tiempo
cuando la participación de su agencia
concluya.
El departamento ya puede apuntar
hacia el progreso. Hemos dedicado
más recursos para la educación y el
trabajo, proporcionado una her-ramienta
invaluable para los jóvenes
bajo cuidado y a medida que pasan a
ser adultos. Estamos realineando
recursos y capacitando personal en
primera línea para servir a las
familias más eficazmente. Emprend-imos
exitosamente la Evaluación
Integrada para determinar con
precisión las necesidades clínicas y
los Equipos de Inversión de los Niños
y Jóvenes para construir una
plataforma para la toma de
decisiones en equipo.
A medida que usted reflexiona en el
cierre de este año y planifica para el
próximo, por favor sepa que nos
comprometemos ser parte de la
solución.