Donacion De Organos Y Tejidos: Tu Decides

              En Illinois y de nuestra
nación, hay millares de
gente están esperando
trasplantes de órgano
para sobrevivir.
Tristemente, muchos
morirán en la espera
debido a la carencia de
órganos. Otros miles
están esperando los
trasplantes del tejido
que mejorare su
calidad de la vida.
El 1 Enero del 2006, Illinois se unió otros estados en
implementar el Registro Consentimiento de Primera-
Persona de Donante de Órgano/Tejido, haciendo que
la voluntad de una persona de ser donante este
legalmente respetada. El tedioso consentimiento
adicional de testigos o familia no es más requerido
para acontecer el donativo.
En Illinois, no obstante, las personas menores de 18
años de edad, legalmente no pueden suscribir este
documento; por lo tanto, el consentimiento de la
familia todavía se requiere antes de que la donación
pueda realizarse. Porque los menores de 18 años no
son elegibles para adherirse al registro, deben
discutir sus deseos para ser un donante de órganos/
tejidos con su familia. Cuando la persona haya
cumplido 18 años, él o ella pueden adherirse al
registro.
Se estima que la nueva ley del Consentimiento de
Primero-Persona aumentará la donación del
órgano/tejido en por lo menos en un 10 por ciento en
Illinois.
Le animo a que elija ser un regalo de la vida siendo
un donante de órganos/tejidos. Para más información,
llame 800-210-2106 o visite www.LifeGoesOn.com.
Jesse White
Secretario del Estado de Illinois
De Hechos
El nuevo registro: Consentimiento de
Primera-Persona
• Se espera que la nueva ley salve más de 100 vidas
adicionales al año.
• La oficina de la Secretaría del Estado administra el
nuevo registro de donantes de órganos y tejidos. Toda
persona que quiera ser donante de órganos/tejidos debe
inscribirse en el nuevo registro. Las personas
anteriormente inscritas no serán transferidas
automáticamente al nuevo registro.
• El consentimiento puede ser retirado en cualquier
momento notificando a la Secretaría del Estado.
• En Illinois, las personas menores de 18 años de edad no
pueden establecer un contrato legal; por lo tanto, se
requiere el consentimiento de la familia antes de que la
donación pueda realizarse.
• Bajo la nueva ley de Consentimiento de Primera-Persona,
las agencias de consecución de órganos/tejidos de Illinois
continuarán brindado apoyo a las familias donantes.
  Por favor incluya mi nombre en el registro de Consentimiento de Primera-Persona para la donación de órganos/tejidos de la Secretaría del
Estado de Illinois. Entiendo que al dar mi consentimiento de incluir mi nombre en el registro, doy autorización legal para la donación de mis
órganos y/o tejidos después de mi muerte.
  Por favor retire mi nombre del registro de Consentimiento de Primera-Persona para la donación de órganos/tejidos de la Secretaría del Estado
de Illinois.
Por favor, llene el formulario y envíelo a:
Secretary of State Organ/Tissue Donor Program • 451 Howlett Building, Springfield, IL 62756
Datos sobre la donación de órganos y tejidos
• La donación no se considera sino hasta que hayan
fracasado todos los esfuerzos por salvarle la vida a una
persona. El equipo de trasplante no tiene ninguna
ingerencia en el cuidado del paciente antes de fallecer y se
le notifica solamente después que ha ocurrido el deceso.
• Los órganos aceptables incluyen el corazón, el hígado, los
pulmones, los riñones, el páncreas y los intestinos. Los
tejidos incluyen la piel, los huesos, las córneas, los
tendones, las válvulas del corazón, las venas arteriales, la
sangre y la médula.
• Más de 100 personas se pueden beneficiar de un solo
donante.
• Todas las principales religiones de Occidente apoyan la
donación como un acto final caritativo y generoso.
• Nunca se le cobra a la familia de un donante por el retiro
de los órganos, como tampoco se le da una remuneración.
• La familia del donante puede escoger cualquier tipo de
funeral o entierro, incluyendo el de féretro abierto o la
cremación.
• Ninguna persona está obligada a inscribirse en este
registro y antes de tomar una decisión puede consultar su
deseo con su familia, los amigos o el clero.
Nombre
Calle o Avenida
Ciudad/Estado/Zona Postal
Número de la Licencia de Conducir o Identificación de Illinois